I got those quite often. Don't follow where the units are falling but keep an eye out on the ledge where the scope turns red. That is where they actually are.
Had that too when they where 2 'in-game meters' away from where the scope showed red and still got them.
The game likes to play tricks on ya, you just got to trick the game in return.
Cheers
Yanoda